13. Di arcipelaghi e semi erranti

Sono state utilizzate molte metafore per esprimere la relazione: la corda che intreccia, le radici che si sfiorano, i rami che si allargano alla ricerca dell’Altro. Fra tutte, quella dell’arcipelago raccontata dallo scrittore Édouard Glissant è quella che preferisco. Forse perché egli nasce nei Caraibi, in Martinica, crocevia e fusione di culture che si incontrano, si mescolano e si trasformano; forse perché è abituato a guardare il mare che separa le isole come qualcosa che unisce e mette in connessione, piuttosto che come un elemento che divide.

Sara Fumagalli